Finnland: SISU und am Puls der finnischen Seele

Mit „Finnlands Geschichte“ und „Finnlands Dirigenten“ haben wir zum hundertsten Geburtstag finnischer Unabhängigkeit in Berlin, Wien, München, Frankfurt, Bad Vilbel und wieder Berlin gefeiert. Wunderbar, das große Festkonzert „100 Jahre finnische Unabhängigkeit“ in der Berliner Philharmonie. Pünktlich erschienen, die Sonderbeilage der FAZ mit Beiträgen unserer Autoren Henrik Meinander und Vesa Sirèn (Ich bitte um aufmerksame Betrachtung der Seite 2.) Ich habe in diesem Jahr viel von Finnland gelernt: besonders SISU!
Sisu beschreibt, ähnlich wie das lateinische Virtus, eine kluge Verbindung von Eigenschaften wie Kraft, Ausdauer, Beharrlichkeit und „eine glückliche Hand haben“. Sisu gilt zwar als unübersetzbar – natürlich haben Finnen Eigenschaften, die unübersetzbar sind – aber Sisu hat ganz sicher unser Jahr geprägt und das Scoventa-Team glücklich und hartnäckig begleitet.

In diesem Sinne noch einmal: Hyvää itsenäisyyspäivää – Glücklichen Unabhängigkeitstag!!

Hier gehts zur Finnland-100-Beilage der FAZ:
FAZ_Beilage_Finnland_100_27.11.2017

Buchmesse 2016: Nach dem Motto „Gute Ideen, Gute Bücher… sind das Ergebnis guter Zusammenarbeit“

haben sich auch in diesem Jahr das scoventa Team mit Autoren und Freunden des Hauses zum schon traditionellen Buchmessenlunch im Restaurant Trilogie auf der Messe getroffen. Dabei waren unsere Autoren Felicia Englmann, Ramona Lange und Philine von Sell, die Verlegerin Minna Castreen (Otava Verlagsgruppe, Helsinki), Ursula Ott (Chefredakteurin Chrismon) und Hannes Hintermeier (FAZ). Außerdem, die Übersetzerin Andrea Stumpf und die Krimiautoren Christa von Bernuth und Ulrich Mannsfeldt. Mit Celia Natar und Aodhnait Donnely von der International School Frankfurt machen wir nach dem Motto der Freedom Writers Schreibwerkstätten mit Jugendlichen verschiedenster Nationalitäten. Birgit Politycki (Politycki & Partner HH) und Ingrid Führer (Büchercoach Austria) arbeiten weiter daran scoventa berühmt zu machen und ohne Daniela Galka (Controlling) und Anja Fuchs (Design) ginge sowieso gar nix. Es war wunderbar – und nun werden wir, getreu unserem Motto, versuchen alle guten Ideen auch umzusetzen.